-
Shopping habits are both seasonal and cyclical.
سلوكيات التسوق موسميه ودوريه
-
Incidentally, it is plausible that the cyclical behavior ofthe SWFs is responsible for the underperformance of theirholdings.
ومن المعقول أن يكون السلوك الدوري لصناديق الثروة السياديةمسؤولاً عن الأداء الضعيف لحيازاتها.
-
He stated that one of the challenges for the special procedures remained the implementation of Council resolution 5/2 on the code of conduct and the role of mandate-holders and the Committee in that regard.
وذكر أن تنفيذ قرار المجلس رقم 5/2 بشأن مدونة السلوك ودور المكلفين بولايات واللجنة في هذا الصدد لا يزال أحد التحديات التي تواجه الإجراءات الخاصة.
-
Oh, man. Sentries. Classic hive behavior.
قرن السلوكية العالية واضح انها دورية
-
Sentries, classic hive behavior.
قرن السلوكية العالية واضح انها دورية
-
(d) The absence of systematic free legal advice and representation for children accused of criminal offences and the occasional contradictions in the roles of probation officers and lawyers;
(د) عدم وجود جهات تتولى الدفاع مجانا، عن الأطفال المتهمين بارتكاب جرائم وتقديم المشورة القانونية لهم؛ والتناقضات التي قد تظهر أحيانا بين دور مراقبي سلوك الأطفال ودور المحامين؛
-
The epidemiological behaviour of visceral leishmaniasis is cyclic, with regular upsurges over periods that average out at every five years, in parallel to an uptrend from 1980 through to today.
والسلوك الوبائي لداء الليشمانيات الحشوي سلوك دوري يتسم بحالات انتشار منتظمة خلال فترات يتراوح معدلها مرة كل خمس سنوات، مع تزايد في حالات الانتشار من عام 1980 حتى اليوم.
-
Every Palauan has a defined role, status, and behaviour based on kinship.
فلكل بالاوي دور ومركز وسلوك محدد بناء على نسبه.
-
The tightened external payments constraint on developing countries resulting from the recent downturn in the world economy and from the pro-cyclical behaviour of financial markets raises the question of the adequacy of multilateral arrangements for the provision of official balance of payments financing.
• وتثير قيود المدفوعات الخارجية الأكثر صرامة الواقعة على البلدان النامية والناجمة عن التراجع الذي شهده الاقتصاد العالمي مؤخراً وعن السلوك الدوري للأسواق المالية مسألة كفاية الترتيبات المتعددة الأطراف لتوفير التمويل الرسمي لميزان المدفوعات.
-
The Code of Conduct was amended during the last plenary session of the Judges, held at Arusha on 5 and 6 July 2002.
وتم تعديل مدونة السلوك أثناء الدورة العامة الأخيرة للقضاة التي عُقدت في أروشا في 5 و 6 تموز/يوليه 2002.